1
00:01:14,833 --> 00:01:16,916
هذا المكان جميل جدا

2
00:01:21,125 --> 00:01:22,458
مسالمة للغاية.

3
00:01:29,458 --> 00:01:32,416
أنت تدمر اللحظة. مرة أخرى.

4
00:01:33,250 --> 00:01:34,833
آسف يا صاحب السمو.

5
00:01:35,458 --> 00:01:36,958
- جيفري.
- اصمت يا وينستون.

6
00:01:40,875 --> 00:01:43,541
وضع سيمون ماكدوجال
العقار للبيع.

7
00:01:44,875 --> 00:01:47,791
سمعت. 240 هكتار.

8
00:01:48,375 --> 00:01:52,083
وعلى بعد ثلاثة عشر كيلومترا من أفضل نهر
لصيد سمك السلمون المرقط في البلاد.

9
00:01:52,666 --> 00:01:54,250
من أي بلد يا جيفري.

10
00:01:57,875 --> 00:01:59,625
من الأفضل أن نكون سريعين.

11
00:02:08,000 --> 00:02:11,582
السادة: أسياد الجريمة: السلسلة

12
00:02:11,583 --> 00:02:14,915
حاليا، لديها فائض نقدي

13
00:02:14,916 --> 00:02:17,499
33 مليون،

14
00:02:17,500 --> 00:02:20,041
لمصالحه التجارية المختلفة.

15
00:02:21,083 --> 00:02:23,750
وهو مبلغ كبير بالطبع.

16
00:02:24,583 --> 00:02:25,541
يقال ذلك ،

17
00:02:26,833 --> 00:02:30,124
جزء كبير
تم استثماره بالفعل في أشياء أخرى.

18
00:02:30,125 --> 00:02:33,749
بعد أن نحسب
هذه المعاملات الجارية،

19
00:02:33,750 --> 00:02:37,749
سيظل هناك ما يقرب من 20 مليونًا
تحت تصرفكم

20
00:02:37,750 --> 00:02:39,416
إلى ملكية ماكدوجال.

21
00:02:40,416 --> 00:02:44,290
على الرغم من أنه من المتوقع
تمكن من الحصول على الممتلكات

22
00:02:44,291 --> 00:02:46,583
لأقل من ذلك بكثير.

23
00:02:47,125 --> 00:02:50,499
أخبرت سايمون أنني سأدفع المزيد
لعدم دخول السوق.

24
00:02:50,500 --> 00:02:54,124
بالطبع. إذا قررنا البيع
سوف تكون أول من يعرف.

25
00:02:54,125 --> 00:02:56,208
<i>أردت تقديم اقتراح لـ 18. </i>

26
00:02:56,791 --> 00:02:59,791
لا يمكن أن تكون قيمتها أكثر من 15 يا سيدي.

27
00:03:03,500 --> 00:03:05,500
تلك الأراضي يا أحمد

28
00:03:06,541 --> 00:03:08,375
ينتمي إلى عائلتي

29
00:03:09,041 --> 00:03:11,250
منذ ما يقرب من 350 عامًا.

30
00:03:11,916 --> 00:03:13,832
صمم الدوق الثامن المنزل

31
00:03:13,833 --> 00:03:17,582
وجعلها لمواصفاتك
مع الأموال المكتسبة في الهند.

32
00:03:17,583 --> 00:03:21,832
بالإضافة إلى البهارات والملح الصخري
والذي أحضره معه

33
00:03:21,833 --> 00:03:24,083
كما أحضر عشيقته.

34
00:03:24,583 --> 00:03:28,666
كان لديهم ثلاثة أطفال معًا،
لكنهم ماتوا جميعًا في سن الطفولة.

35
00:03:29,875 --> 00:03:34,125
لكنهم ولدوا خارج إطار الزواج
ورفضوا دفنهم مسيحيا.

36
00:03:34,875 --> 00:03:37,582
<i>تم دفنهم في مقابر مجهولة</i>

37
00:03:37,583 --> 00:03:40,832
<i>حول تلك البلوط الكبيرة
على حافة الغابة،</i>

38
00:03:40,833 --> 00:03:42,832
<i>في الجزء السفلي من حديقتهم.</i>

39
00:03:42,833 --> 00:03:44,916
<i>ومع ألمه، باعها مقابل بضعة دولارات.</i>

40
00:03:45,916 --> 00:03:47,750
لم أستطع الدخول إلى المنزل.

41
00:03:49,041 --> 00:03:52,916
قد يجد السيد ماكدوجال
أن الأرض ملك لك

42
00:03:53,625 --> 00:03:54,708
لكنها لا تنتمي.

43
00:03:56,500 --> 00:03:57,875
انها تنتمي لي.

44
00:04:01,375 --> 00:04:03,999
{\an8}إدوينا، أخيرًا.

45
00:04:04,000 --> 00:04:07,290
{\an8}عزيزي، لا تسمح بذلك
المحامي يتحدث كثيرا.

46
00:04:07,291 --> 00:04:09,249
{\an8}نعم، آسف على التأخير.

47
00:04:09,250 --> 00:04:11,333
أردنا أن نسألك شيئا.

48
00:04:12,291 --> 00:04:13,332
يمين.

49
00:04:13,333 --> 00:04:17,082
كنا نفكر
إذا أردت أن تكون الأب الروحي لتاركوين.

50
00:04:17,083 --> 00:04:18,707
التعميد سيكون قريبا.

51
00:04:18,708 --> 00:04:22,958
كنظير جديد للمملكة،
أنت في أعلى القائمة.

52
00:04:23,583 --> 00:04:25,457
بالطبع.

53
00:04:25,458 --> 00:04:28,708
- أحب ذلك وسيكون شرفًا لي.
- شكرًا.

54
00:04:30,958 --> 00:04:32,790
سوف تكون مثالا رائعا.

55
00:04:32,791 --> 00:04:37,625
الشباب طارق لا يمكن أن يكون أفضل.
الآن علينا فقط أن نؤكد لثانية واحدة.

56
00:04:38,416 --> 00:04:41,915
نعتقد أن فريدي قد يكون كذلك
متحمس جدا

57
00:04:41,916 --> 00:04:43,790
مع التوجيه الروحي.

58
00:04:43,791 --> 00:04:46,290
نعم، أعتقد أنه من الأفضل تجنب هذا الأمر.

59
00:04:46,291 --> 00:04:48,790
لكن يا عزيزتي، عليك حقاً أن تذهب لرؤيته.

60
00:04:48,791 --> 00:04:53,332
أعلم أنك مشغول،
لكنه بدا مهتما جدا.

61
00:04:53,333 --> 00:04:55,375
نعم سأفعل يا أمي. انا اذهب.

62
00:04:56,541 --> 00:04:58,833
تساءلت عما إذا كان ينبغي علينا دعوة جيف.

63
00:04:59,875 --> 00:05:00,957
جيف؟

64
00:05:00,958 --> 00:05:02,415
للعراب.

65
00:05:02,416 --> 00:05:04,833
عزيزتي، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

66
00:05:05,541 --> 00:05:09,915
سيجد ذلك فرضا.
سأجد أنه من الصعب جدًا الرفض.

67
00:05:09,916 --> 00:05:11,374
سأكون مشعًا.

68
00:05:11,375 --> 00:05:14,999
آسف. نحن نتحدث
من جيف حارس اللعبة؟

69
00:05:15,000 --> 00:05:15,916
نعم.

70
00:05:16,500 --> 00:05:18,625
أليس هذا غير تقليدي؟

71
00:05:19,416 --> 00:05:22,540
التقيت برجل كان لديه
لابرادور باعتباره الأب الروحي،

72
00:05:22,541 --> 00:05:24,249
ولكن ليس حارس لعبة أبدًا.

73
00:05:24,250 --> 00:05:28,249
عزيزتي، أعتقد حقًا أن ناني
يجب أن يكون لديك رأي.

74
00:05:28,250 --> 00:05:29,791
كان لدي فكرة أخرى.

75
00:05:30,458 --> 00:05:32,624
ألا نعتقد أن الأمر معقد للغاية؟

76
00:05:32,625 --> 00:05:34,332
صعب بلا شك.

77
00:05:34,333 --> 00:05:36,083
هيا يا ناني، قولي ذلك.

78
00:05:37,375 --> 00:05:38,500
صاحب الجلالة.

79
00:05:41,625 --> 00:05:42,916
الملك؟

80
00:05:43,625 --> 00:05:46,040
ربما عليّ أن أضعك في الروح الصحيحة،

81
00:05:46,041 --> 00:05:48,416
ولكن، كما تعلم، أنت تفكر بي كثيرًا.

82
00:05:49,541 --> 00:05:52,290
كيف يمكن أن نختلف؟

83
00:05:52,291 --> 00:05:55,500
- وصلت السيدة جلاس.
- شكرا لك، السيد لورانس.

84
00:05:56,541 --> 00:05:58,458
أخبار جيدة، ريسينو. سأعود بعد قليل

85
00:06:00,041 --> 00:06:01,374
صباح الخير يا سوزان.

86
00:06:01,375 --> 00:06:04,665
كابتن، لقد كنت أنظر إلى توقعاتك.

87
00:06:04,666 --> 00:06:09,040
لم أكن أعرف أن الماريجوانا كانت
ثاني أغلى محصول في الولايات المتحدة الأمريكية.

88
00:06:09,041 --> 00:06:12,207
ثم الصويا.
الأمريكيون يحبون الصويا.

89
00:06:12,208 --> 00:06:14,707
وهل هناك إرادة سياسية لإقراره؟

90
00:06:14,708 --> 00:06:16,499
إلغاء التجريم مفيد.

91
00:06:16,500 --> 00:06:19,374
يقلل من الجريمة،
تخفيف الضغط على الشرطة

92
00:06:19,375 --> 00:06:22,665
ويحرر مساحة في السجون
للمجرمين.

93
00:06:22,666 --> 00:06:26,082
ويجلب عائدات الضرائب
مليارات سنويا.

94
00:06:26,083 --> 00:06:29,832
سيكون المستهلكون قادرين على الاختيار
بين رجل الاعشاب القانوني

95
00:06:29,833 --> 00:06:34,165
الذين يشترون في المتجر
والأعشاب غير القانونية الرخيصة التي يشترونها في الشارع.

96
00:06:34,166 --> 00:06:37,207
هل تعتقد أن إلغاء التجريم لن يكون لها
تأثير سلبي

97
00:06:37,208 --> 00:06:42,457
في السوق الموجودة مسبقا التي تدعمها
عائلتي في الجيل الماضي؟

98
00:06:42,458 --> 00:06:45,915
والفرق الوحيد هو أن،
بدلاً من الخط على الرسم البياني،

99
00:06:45,916 --> 00:06:47,957
الآن، هناك اثنان كبيران وسمينان.

100
00:06:47,958 --> 00:06:52,957
احتمال القيام بذلك دون إذن
من والدي يجعلني أشعر بالخوف.

101
00:06:52,958 --> 00:06:56,957
قد يبدو مثل سانتا كلوز،
لكن إذا انتهى بنا الأمر على قائمته السوداء،

102
00:06:56,958 --> 00:07:00,791
قطعة من الفحم في الجورب
سيكون هذا أقل مشاكلنا.

103
00:07:01,750 --> 00:07:05,374
سيتم الموافقة على القانون
سواء كان يحب ذلك أم لا.

104
00:07:05,375 --> 00:07:08,165
إذا دخلنا الآن
نحن نستخدم موقفنا.

105
00:07:08,166 --> 00:07:10,500
إذا انتظرنا، فسوف نتخلف عن الركب.

106
00:07:12,916 --> 00:07:15,041
هل يمكنني الإعتماد على دعمك يا سوزان؟

107
00:07:17,625 --> 00:07:18,999
هل أنت بخير يا جيمي؟

108
00:07:19,000 --> 00:07:21,083
<i>آسف على المقاطعة، يا رئيس.</i>

109
00:07:21,833 --> 00:07:24,291
أعتقد أن لدينا مشكلة في المزرعة.

110
00:07:25,333 --> 00:07:27,958
لكنها حساسة بعض الشيء.

111
00:07:29,083 --> 00:07:31,166
وربما حتى لأسباب سياسية.

112
00:07:31,958 --> 00:07:33,707
<i>ما نوع المشكلة يا جيمي؟</i>

113
00:07:33,708 --> 00:07:35,000
<i>ضربة من الحماس.</i>

114
00:07:36,125 --> 00:07:39,166
<i>إنه إضراب لتقليل الإنتاجية</i>

115
00:07:39,916 --> 00:07:41,750
<i>المشي بنصف السرعة.</i>

116
00:08:00,458 --> 00:08:01,458
جيمي؟

117
00:08:02,291 --> 00:08:05,333
- منذ متى وأنت على هذا؟
- من الصعب القول.

118
00:08:06,250 --> 00:08:09,290
أخاف من إحساسي بالوقت
مشوهة.

119
00:08:09,291 --> 00:08:12,957
حسنًا، من سيتقدم؟
وشرح ما يحدث؟

120
00:08:12,958 --> 00:08:13,791
لو سمحت.

121
00:08:15,791 --> 00:08:17,083
أشرح.

122
00:08:18,583 --> 00:08:19,875
حسنا، و...

123
00:08:21,208 --> 00:08:22,833
أنا أتحدث نيابة عن زملائي.

124
00:08:23,833 --> 00:08:26,415
ولم يكن أمامنا خيار سوى القيام بذلك

125
00:08:26,416 --> 00:08:28,250
إغلاق جذري.

126
00:08:28,750 --> 00:08:31,165
راندال، الذي كان هنا
حتى الأسبوع الماضي،

127
00:08:31,166 --> 00:08:35,250
لكسب المزيد، قمت بالتسجيل
في إحدى تجاربك السريرية.

128
00:08:37,791 --> 00:08:39,332
وهو عادل.

129
00:08:39,333 --> 00:08:41,582
إنها مجرد بعض الحشيش، أليس كذلك؟

130
00:08:41,583 --> 00:08:44,082
<i>اتركني!</i>

131
00:08:44,083 --> 00:08:45,625
خطأ.

132
00:08:46,125 --> 00:08:48,375
انها ليست... لا بأس.

133
00:08:49,916 --> 00:08:52,624
كان لديه رد فعل سلبي

134
00:08:52,625 --> 00:08:57,582
مما أدى إلى نوبة صحية نفسية،
مما اضطره إلى دخول المستشفى.

135
00:08:57,583 --> 00:08:59,707
وما هو الدعم الذي قدم لك؟

136
00:08:59,708 --> 00:09:03,290
لا يوجد تعويض،
لا إجازة مرضية ولا رحمة.

137
00:09:03,291 --> 00:09:07,082
تعاطفي مع القطط.
ولنصيحة المدلك.

138
00:09:07,083 --> 00:09:10,249
ليس لشخص مشغول
من يتلاعب بشعبي

139
00:09:10,250 --> 00:09:13,040
وكان هذا قرارا جماعيا
وعليهم أن يعرفوا

140
00:09:13,041 --> 00:09:15,040
والتي تم تنسيقها مع ثمانية…

141
00:09:15,041 --> 00:09:16,374
- كان هناك ثمانية؟
- نعم.

142
00:09:16,375 --> 00:09:19,333
ثمانية من 12 مزرعة أبله أخرى.

143
00:09:21,291 --> 00:09:23,166
بطانية، اصعدي واتصلي...

144
00:09:25,000 --> 00:09:28,666
ما اسمك مرة أخرى؟

145
00:09:29,250 --> 00:09:31,250
نيد. من…

146
00:09:32,125 --> 00:09:33,500
لا، لا بأس.

147
00:09:34,583 --> 00:09:40,333
لذلك، نيد، الذي يريد
العاملين لديك؟

148
00:09:41,625 --> 00:09:44,707
زيادة عامة بنسبة 20%،
استراحة لمدة ساعة واحدة لكل وردية،

149
00:09:44,708 --> 00:09:49,415
4 أسابيع إجازة، 6 أسابيع إجازة.
ومع زيادة الإنتاجية،

150
00:09:49,416 --> 00:09:52,999
كما أعتقد أنه سيكون هناك،
لذلك، محادثة في الوقت المناسب

151
00:09:53,000 --> 00:09:56,041
حول شريحة معقولة
تقاسم الأرباح.

152
00:09:57,583 --> 00:09:58,875
عشرون الكثير يا نيد.

153
00:09:59,375 --> 00:10:00,833
هذه هي شروطنا.

154
00:10:02,541 --> 00:10:03,458
حسنا...

155
00:10:05,500 --> 00:10:06,583
… اترك الأمر لنا.

156
00:10:13,125 --> 00:10:15,832
هذا يمكن أن يكون مكلفا
إذا لم نكن حذرين.

157
00:10:15,833 --> 00:10:19,290
لست قلقًا بشأن الضربة المالية،
ولكن السمعة.

158
00:10:19,291 --> 00:10:22,374
إذا لم يثقوا بنا
سوف يبحثون في مكان آخر.

159
00:10:22,375 --> 00:10:26,457
ما قصة التجارب السريرية؟
والآن هل نختبره على الموظفين؟

160
00:10:26,458 --> 00:10:27,916
تطوير المنتج.

161
00:10:28,416 --> 00:10:31,457
علينا أن نبقى في الخطوط الأمامية.

162
00:10:31,458 --> 00:10:34,374
أسمح للمبتدئين بالتدخين
بعض النماذج الأولية،

163
00:10:34,375 --> 00:10:38,500
بين الحين والآخر،
فقط لإنشاء قاعدة بيانات داخلية.

164
00:10:39,250 --> 00:10:40,916
لا شيء خاص.

165
00:10:42,291 --> 00:10:45,165
تم التأكيد يا زعيم
قنابل مجموعة WhatsApp.

166
00:10:45,166 --> 00:10:47,707
ضربات على ست مزارع والعدد في ازدياد.

167
00:10:47,708 --> 00:10:50,665
إنه القائد.
يجب أن نأخذه إلى الغابة

168
00:10:50,666 --> 00:10:54,874
تهدئة، حامل السلاح. عالم المبتدئين
إنها صغيرة وهي سلالة هشة.

169
00:10:54,875 --> 00:10:57,415
نحن كذلك
منظمة إجرامية رأسمالية.

170
00:10:57,416 --> 00:11:00,915
لا ينبغي لنا أن نكون خاضعين
لأهواء الإضرابات.

171
00:11:00,916 --> 00:11:02,457
أنا لا أقول أنه ينبغي علينا ذلك.

172
00:11:02,458 --> 00:11:05,749
ولكن إذا اكتشفوا ذلك
أن ريد نيد انتهى به الأمر في حفرة

173
00:11:05,750 --> 00:11:08,624
بعد الدفاع عن مصالحهم
لن يكونوا سعداء.

174
00:11:08,625 --> 00:11:11,665
<i>حسنًا، ماذا عن 5%
لمن يمكنك إثبات ولائك؟</i>

175
00:11:11,666 --> 00:11:13,082
<i>نحقق أقل.</i>

176
00:11:13,083 --> 00:11:15,457
زيادة قدرها 3%.

177
00:11:15,458 --> 00:11:17,541
ساعة راحة لكل وردية.

178
00:11:18,250 --> 00:11:21,249
اسبوعين اجازة.
إجازة لمدة ثلاثة أسابيع.

179
00:11:21,250 --> 00:11:23,832
تقاسم الأرباح مستبعد.

180
00:11:23,833 --> 00:11:26,750
يمين. هذا لا يكفي.

181
00:11:27,541 --> 00:11:29,750
العرض نهائي وغير قابل للتفاوض.

182
00:11:30,250 --> 00:11:34,832
ومن يرفض قبوله
سوف تتخلى عن هذه المرافق.

183
00:11:34,833 --> 00:11:38,583
إذا لم يفعلوا ذلك، سيتم تفسيره
كقبول العرض.

184
00:11:39,083 --> 00:11:41,207
لا يمكنك إجبارنا على قبول ذلك.

185
00:11:41,208 --> 00:11:43,707
لا تخلط بين اللطف والضعف.

186
00:11:43,708 --> 00:11:44,874
أنا لست في حيرة من أمري.

187
00:11:44,875 --> 00:11:46,124
لا يوجد محادثة.

188
00:11:46,125 --> 00:11:49,166
أو قبول العرض
أو تم طردهم جميعًا.

189
00:11:49,666 --> 00:11:53,707
وأنا؟ أنا أرفض قبول ذلك لأن... ها أنت ذا.

190
00:11:53,708 --> 00:11:56,790
نحن متحدون والوحدة قوة.

191
00:11:56,791 --> 00:11:57,833
إذن... ها أنت ذا.

192
00:11:59,875 --> 00:12:00,791
بازا!

193
00:12:07,833 --> 00:12:09,832
لا يمكننا السماح له بالذهاب، سوزان.

194
00:12:09,833 --> 00:12:13,207
علينا أن نوضح ذلك
أنه إذا قال كلمة

195
00:12:13,208 --> 00:12:14,999
سيكون الأخير.

196
00:12:15,000 --> 00:12:18,374
أنا لا أعارض أن أذكرك
أهمية التقدير.

197
00:12:18,375 --> 00:12:20,291
بطانية، هل لديك بندقيتك؟

198
00:12:21,583 --> 00:12:23,416
ألصقها في رأسه اللعين.

199
00:12:24,208 --> 00:12:26,874
نيد، استمع.
أعتقد أنك نسيت يا عزيزي.

200
00:12:26,875 --> 00:12:30,541
اسمحوا لي أن أذكركم بالوضع.
نحن لا نتفاوض. نحن نقتل.

201
00:12:31,041 --> 00:12:32,333
هل فهمت؟

202
00:12:33,750 --> 00:12:35,666
ماذا كان؟ نفدت الطماطم؟

203
00:12:36,791 --> 00:12:38,750
لوح إذا لاحظتني.

204
00:12:40,500 --> 00:12:41,624
ممتاز.

205
00:12:41,625 --> 00:12:44,416
حسنًا، فلنعد إلى العمل، أليس كذلك؟

206
00:12:46,541 --> 00:12:50,290
النُطَف المَنَويّة! لا يمكنهم ذلك
توجيه البنادق نحو رؤوس الناس.

207
00:12:50,291 --> 00:12:52,375
- نحن بشر.
- اصمتي يا بطانية.

208
00:12:55,375 --> 00:12:57,915
أنت ستدخل عالمًا جديدًا يا نيد.

209
00:12:57,916 --> 00:13:00,749
عالم حيث لم يعد نيد القديم موجودًا.

210
00:13:00,750 --> 00:13:04,374
أنت الآن وصمة عار،
وصمة عار الشحوم.

211
00:13:04,375 --> 00:13:07,083
نوع الشيء الذي نتخلص منه.

212
00:13:07,916 --> 00:13:09,833
هل كنت واضحا جدا؟

213
00:13:10,625 --> 00:13:12,375
أخرجه من عيني.

214
00:13:14,250 --> 00:13:16,416
تحرك اللعنة! يتحرك!

215
00:13:17,041 --> 00:13:21,375
تبدو متوترًا بعض الشيء اليوم أيها الكابتن.
يجب عليك حجز جلسة تدليك.

216
00:13:26,333 --> 00:13:28,999
<i>مارلون، ممثل إكسلسا المزدوج، من فضلك.</i>

217
00:13:29,000 --> 00:13:30,291
نعم يا زعيم. اخرج الآن.

218
00:13:33,375 --> 00:13:36,082
إنه المفضل لدى <i>السيد</i> موريتي.

219
00:13:36,083 --> 00:13:39,499
لكنني أفضل المزيد من العطريات.

220
00:13:39,500 --> 00:13:40,874
هل هم على طول؟

221
00:13:40,875 --> 00:13:44,749
نعم، يرسل لي القهوة وأرسل له الشاي.

222
00:13:44,750 --> 00:13:46,416
إنها علامة على الاحترام.

223
00:13:47,666 --> 00:13:49,832
سأتحدث مع ابنتي.

224
00:13:49,833 --> 00:13:52,874
- اذهب للحصول على بعض الطعام.
- نعم يا رب.

225
00:13:52,875 --> 00:13:54,041
- يمين.
- الآنسة جلاس.

226
00:13:59,708 --> 00:14:03,041
بالحديث عن الإنتاج،
الأمر يسير على ما يرام، أليس كذلك؟

227
00:14:03,625 --> 00:14:06,083
ثلاث مزارع جديدة في الشمال.
ستة إلى الجنوب.

228
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
إذن، ما هي الشائعات التي كنت أسمعها؟

229
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
- ما الشائعات؟
- من السماء.

230
00:14:14,583 --> 00:14:18,083
الأشياء التي لا يقولون لي.
الأشياء التي أسمعها من الآخرين.

231
00:14:18,583 --> 00:14:20,624
عليك أن تكون أكثر تحديدا.

232
00:14:20,625 --> 00:14:21,583
جو جرين.

233
00:14:25,583 --> 00:14:27,332
إنه لقيط.

234
00:14:27,333 --> 00:14:31,249
لقد وجدته في مزاد بوتيتشيلي.
لم أره منذ سنوات.

235
00:14:31,250 --> 00:14:33,707
لأنه يعمل في تجارة فحم الكوك.

236
00:14:33,708 --> 00:14:37,040
وهذا شيء
التي لا نريد أن نشارك فيها.

237
00:14:37,041 --> 00:14:40,540
اعذرني على الكلام
لقد سمعت هذا عدة مرات.

238
00:14:40,541 --> 00:14:41,416
انه بخير.

239
00:14:42,000 --> 00:14:45,332
أعرف أنك وجو تعرفان بعضكما البعض
منذ وقت طويل، هل أنت بخير؟

240
00:14:45,333 --> 00:14:50,250
لا أمانع إذا ألقيت التحية عليه.
"مرحبًا جو. هل تريد بعض الشاي وكعكة صغيرة؟"

241
00:14:51,250 --> 00:14:54,374
ولكن إذا بدأ يعرض عليك
كيلو من فحم الكوك،

242
00:14:54,375 --> 00:14:56,541
هذا شيء آخر.

243
00:14:58,416 --> 00:15:01,583
يجب أن يكون هناك ترسيم صارم.

244
00:15:03,625 --> 00:15:05,458
أنا أفهمك تمامًا يا أبي.

245
00:15:15,416 --> 00:15:17,165
هل سمعت الأخبار بعد؟

246
00:15:17,166 --> 00:15:18,624
قبل الملك.

247
00:15:18,625 --> 00:15:20,499
عمل جيد، ناني. شكرًا.

248
00:15:20,500 --> 00:15:22,458
ذهبت شارلوت لتخبر والدتها.

249
00:15:22,958 --> 00:15:24,415
- كيف حالك؟
- جيد.

250
00:15:24,416 --> 00:15:25,874
سوف تكون سعيدة.

251
00:15:25,875 --> 00:15:29,583
لم نتلق زيارة من ملك
منذ القرن الثامن عشر.

252
00:15:30,583 --> 00:15:35,374
إنه يتطلع لمقابلتك يا إيدي.
دوق برع في الزراعة.

253
00:15:35,375 --> 00:15:37,582
عندما قلت لك كم تكسب

254
00:15:37,583 --> 00:15:41,416
مع المزارع المختلفة الخاصة بك،
أردت حقا أن أعرف المزيد.

255
00:15:42,125 --> 00:15:46,083
- أتمنى أنك لم تمدحني كثيرًا.
- لن يخيب ظنك، إيدي.

256
00:15:46,666 --> 00:15:50,458
لقد تغيرت منذ أن خرجت من الجيش.
بشكل إيجابي، يمكنني أن أضيف.

257
00:15:50,958 --> 00:15:54,749
معظم الذين رأوا ما رأيت،
أو يغرق في الشراب

258
00:15:54,750 --> 00:15:56,666
أو يطلقون النار على رؤوسهم.

259
00:15:57,250 --> 00:15:59,915
إنها معركة
للعديد من رفاقنا.

260
00:15:59,916 --> 00:16:01,415
أكثر بالنسبة للبعض من الآخرين.

261
00:16:01,416 --> 00:16:05,416
لكن يبدو أنك يا صديقي
قد سيطرت على حياتك.

262
00:16:06,208 --> 00:16:08,166
هذا لطف منك يا ناني.

263
00:16:08,708 --> 00:16:11,708
لكنني أعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما.

264
00:16:12,250 --> 00:16:14,625
لم تكن جيدًا أبدًا في قبول المجاملات.

265
00:16:15,416 --> 00:16:17,457
أعتقد أن هذا جزء من سحره.

266
00:16:17,458 --> 00:16:20,540
على أية حال، سأقدم لك بعض الدعم المعنوي.

267
00:16:20,541 --> 00:16:25,000
التحضير لزيارة ملكية يمكن أن يكون
مخيف لعديمي الخبرة.

268
00:16:26,041 --> 00:16:26,875
مربية...

269
00:16:29,750 --> 00:16:33,166
انه مهم جدا بالنسبة لي
يكون أفضل رجل.

270
00:16:34,708 --> 00:16:36,458
سوف آخذ الأمر على محمل الجد.

271
00:16:37,458 --> 00:16:38,583
شكرا لك، إد.

272
00:16:52,208 --> 00:16:53,415
تشاو، <i>بيلا!</i>

273
00:16:53,416 --> 00:16:54,624
بونجورنو، <i>إدواردو.</i>

274
00:16:54,625 --> 00:16:55,458
<i>صباح الخير.</i>

275
00:16:56,041 --> 00:17:00,125
سمعت أنك تكرس نفسك
إلى المنصب الجديد بحماس.

276
00:17:01,333 --> 00:17:04,249
لم يكن سيكو على علم بالأشياء
كما هو متوقع،

277
00:17:04,250 --> 00:17:05,957
<i>لكنني لست مشغولا مثلك.</i>

278
00:17:05,958 --> 00:17:09,374
نعم، هناك دائمًا العديد من القضايا التي يجب مناقشتها.

279
00:17:09,375 --> 00:17:12,082
ماركو يشكرك على المعروف الذي قدمته له.

280
00:17:12,083 --> 00:17:14,499
ولحسن الحظ، لم يكن الأمر معقدا للغاية.

281
00:17:14,500 --> 00:17:16,000
تم تنفيذها إلى الكمال.

282
00:17:17,083 --> 00:17:19,625
<i>لقد طلبت مني التعرف على المحاسب.</i>

283
00:17:21,208 --> 00:17:25,083
<ط> بعد كل شيء، ماذا قال لك؟
عن كونك بريئًا تمامًا</i>

284
00:17:25,583 --> 00:17:27,083
<i>كان ذلك صحيحًا.</i>

285
00:17:27,958 --> 00:17:31,125
<i>لقد رأيت بريدًا إلكترونيًا واحدًا فقط</i> <i>لم يكن من المفترض أن تراه.</i>

286
00:17:31,708 --> 00:17:34,332
<i>لم يكن مجرمًا. وكان شاهدا.</i>

287
00:17:34,333 --> 00:17:36,666
<i>لهذا السبب كانوا بحاجة إليه ميتًا.</i>

288
00:17:37,166 --> 00:17:39,291
<i>ويقدرون مساعدتك حقًا.</i>

289
00:17:41,458 --> 00:17:43,833
<i>لكنهم قاموا بالتعليق.</i>

290
00:17:44,375 --> 00:17:47,957
الرجل الذي أرسلوه،
تاكاشي، أعتقد أن اسمه كان...

291
00:17:47,958 --> 00:17:49,874
<i>لم يسمعوا منه.</i>

292
00:17:49,875 --> 00:17:51,750
بقدر ما أعرف، كان

293
00:17:52,375 --> 00:17:54,707
غادر في المطار بالكاد انتهى.

294
00:17:54,708 --> 00:17:56,999
وفقا لليابانيين، لم يصعد على متن الطائرة أبدا.

295
00:17:57,000 --> 00:18:00,790
<ط> هل تعتقد أنه قرر البقاء؟
في لندن للنزهة؟</i>

296
00:18:00,791 --> 00:18:03,874
ربما. أنا متأكد من أنك تريد
من برج لندن.

297
00:18:03,875 --> 00:18:08,290
أو صديق أو قريب
من شخص هجره مؤخرًا

298
00:18:08,291 --> 00:18:10,166
قررت العودة للانتقام.

299
00:18:12,916 --> 00:18:15,374
سأخبر ماركو
أنك تركته في المطار.

300
00:18:15,375 --> 00:18:18,082
<i>- وتنتهي القصة.</i>
- شكرا لك.

301
00:18:18,083 --> 00:18:19,833
<i>لن نتحدث عنه مرة أخرى أبدًا.</i>

302
00:18:20,833 --> 00:18:21,666
وداعا.

303
00:18:22,166 --> 00:18:23,375
<i>تشاو.</i>

304
00:18:30,250 --> 00:18:32,540
إنه لمن دواعي سروري رؤيتك دائمًا يا سيد لورانس.

305
00:18:32,541 --> 00:18:34,625
- سيد؟
- هل يمكنك الاتصال بأحمد؟

306
00:18:35,458 --> 00:18:36,375
نعم يا سيدي.

307
00:18:39,875 --> 00:18:45,249
ولسوء الحظ، قرر السيد ماكدوجال
لا أقبل عرضك.

308
00:18:45,250 --> 00:18:48,541
- واقترح 18 كما هو متفق عليه؟
- نعم.

309
00:18:53,083 --> 00:18:55,416
هل تعرف لماذا لم يقبل؟

310
00:18:56,041 --> 00:18:59,415
رفض الدخول
بالتفصيل على الهاتف

311
00:18:59,416 --> 00:19:03,208
لكن رده كان… مؤكداً.

312
00:19:04,541 --> 00:19:05,500
مثله؟

313
00:19:06,083 --> 00:19:09,665
لقد استخدم قدرًا معينًا من الإهانات.

314
00:19:09,666 --> 00:19:12,666
الأرض لي
وأنا لن أبيعه لذلك ابن العاهرة!

315
00:19:20,500 --> 00:19:25,166
<i>أعتقد أنه قد يكون ضروريًا
نهج أكثر مباشرة.</i>

316
00:19:25,666 --> 00:19:26,790
<i>بين الجيران.</i>

317
00:19:26,791 --> 00:19:30,791
آسف لإزعاجك، يا سيدي. ماكدوجال.
أراد الدوق أن يتحدث إليك.

318
00:19:31,541 --> 00:19:32,375
هل هو هنا؟

319
00:19:33,291 --> 00:19:35,832
مرحبا سيمون. آسف للظهور دون سابق إنذار.

320
00:19:35,833 --> 00:19:37,250
نعمتك.

321
00:19:38,000 --> 00:19:40,749
ما سبب هذه المتعة النادرة؟

322
00:19:40,750 --> 00:19:43,582
سمعت أنك قررت البيع.

323
00:19:43,583 --> 00:19:44,874
والحقيقة.

324
00:19:44,875 --> 00:19:47,665
لقد شعرت بخيبة أمل قليلا
لعدم إخباري

325
00:19:47,666 --> 00:19:49,165
نظرا لحديثنا.

326
00:19:49,166 --> 00:19:50,707
نعم، أنا آسف.

327
00:19:50,708 --> 00:19:53,583
قررت اختبار السوق المفتوحة.

328
00:19:54,625 --> 00:19:58,957
العرض الذي قدمته كان أفضل بكثير
مما قد تحصل عليه في السوق المفتوحة.

329
00:19:58,958 --> 00:20:01,291
لماذا لا تنقذ نفسك العمل؟

330
00:20:02,125 --> 00:20:03,291
أفضل ألا أفعل ذلك.

331
00:20:04,750 --> 00:20:05,665
يمين.

332
00:20:05,666 --> 00:20:08,791
وهل لديك مشتري آخر ينتظر؟

333
00:20:09,375 --> 00:20:10,458
لا، ليس بعد.

334
00:20:14,250 --> 00:20:17,875
سيمون، هل فعلت شيئا يسيء إليك؟

335
00:20:19,958 --> 00:20:22,916
لقد عشت بجوار عائلتك لمدة 15 عامًا.

336
00:20:23,583 --> 00:20:26,790
كل عيد الميلاد،
نحن ندعوك لتناول مشروب.

337
00:20:26,791 --> 00:20:30,082
لم يتنازل أحد على الإطلاق للرد

338
00:20:30,083 --> 00:20:32,125
قائلين إنهم لا يستطيعون الحضور.

339
00:20:33,041 --> 00:20:38,499
أنا رجل مشغول جداً، سيمون،
وأمي لا تجيد الإجابة.

340
00:20:38,500 --> 00:20:41,791
لا يسعني إلا أن أعتذر
لإخفاقاتنا الجماعية.

341
00:20:42,958 --> 00:20:46,832
وفي ضوء هذا لماذا لا أزيد
العرض بـ 19 مليون

342
00:20:46,833 --> 00:20:49,250
الآن وإغلاق هذه المسألة؟

343
00:20:49,750 --> 00:20:53,665
أنت تعرف ما هي المشكلة
مع أشخاص مثلك؟

344
00:20:53,666 --> 00:20:56,040
ويظنون أنهم أفضل منا

345
00:20:56,041 --> 00:20:59,915
مع مكانك، عنوانك
وأصدقائه المشبوهين.

346
00:20:59,916 --> 00:21:02,625
لا تظن أنني لا أعرف ما الذي يحدث هناك.

347
00:21:03,833 --> 00:21:05,499
سمعت الشائعات.

348
00:21:05,500 --> 00:21:09,332
تعتقد أنه يمكنك شراء أي شيء تريده،

349
00:21:09,333 --> 00:21:11,124
ولكن الحقيقة هي أنك لا تستطيع ذلك.

350
00:21:11,125 --> 00:21:14,250
لماذا لا تضعه في
الـ 19 مليون للحمار أعلاه؟

351
00:21:16,541 --> 00:21:18,124
أنا لا ألومك، سيمون،

352
00:21:18,125 --> 00:21:21,750
من خلال سحابة الأخطاء
التي يقع تحتها.

353
00:21:22,333 --> 00:21:25,250
عرضي هو 19 مليون.

354
00:21:26,375 --> 00:21:29,415
غدا ستكون الساعة 18. وفي اليوم التالي ستكون الساعة 17.

355
00:21:29,416 --> 00:21:33,666
وسوف يستمر في الانخفاض
حتى يصل إلى الصفر.

356
00:21:36,416 --> 00:21:40,250
إنه عرض سخي للغاية.
أقترح عليك قبول ذلك.

357
00:21:41,250 --> 00:21:45,791
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تخيفني،
مثل رجل العصابات،

358
00:21:46,291 --> 00:21:47,458
لا أستطيع.

359
00:21:50,916 --> 00:21:53,083
ولكن ماذا لو كان سيمون على حق؟

360
00:21:54,416 --> 00:21:57,541
وإذا، إلى جانب كونه دوقًا ونظيرًا للمملكة،

361
00:21:58,208 --> 00:22:00,000
لقد كنت، في الواقع،

362
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
رجل عصابات؟

363
00:22:03,666 --> 00:22:08,250
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تمنعني
للحصول على ما أريد؟

364
00:22:12,583 --> 00:22:14,750
سأخبر المحامي الخاص بي أنك ستتصل.

365
00:22:16,041 --> 00:22:16,916
صباح الخير.

366
00:22:19,833 --> 00:22:21,250
شكرا لك على وقتك.

367
00:22:25,208 --> 00:22:26,166
برغي هذا!

368
00:22:28,375 --> 00:22:29,749
{\an8}لقد طردوني.

369
00:22:29,750 --> 00:22:32,707
{\an8}ماذا كنت تعتقد أنهم سيفعلون يا رجل؟

370
00:22:32,708 --> 00:22:34,999
{\an8}- إنهم رجال العصابات.
- بصدق؟

371
00:22:35,000 --> 00:22:37,791
اعتقدت أنهم سوف يستمعون إلى العقل.
اعتقدت حقا.

372
00:22:38,291 --> 00:22:40,290
على ماذا تضحك؟

373
00:22:40,291 --> 00:22:42,832
اعتقدت أنهم قبضوا عليك
منحهم العشب.

374
00:22:42,833 --> 00:22:45,458
لا! إنهم لا يعرفون حتى أيًا من هذا.

375
00:22:46,916 --> 00:22:48,250
إنه عار يا رجل.

376
00:22:49,500 --> 00:22:51,125
هذا ليس صحيحا.

377
00:22:51,625 --> 00:22:55,999
أولاً، إنهم لا يفعلون أي شيء من أجل راندال
عندما يصاب بالجنون.

378
00:22:56,000 --> 00:22:56,915
حسنا، لا.

379
00:22:56,916 --> 00:23:01,665
وبعد ذلك يطردونك بسبب سؤالك
ظروف عمل أفضل.

380
00:23:01,666 --> 00:23:03,750
هذا ما قلته... قلت ذلك.

381
00:23:04,250 --> 00:23:05,333
قلت ذلك.

382
00:23:07,958 --> 00:23:09,375
ولكن لدي فكرة.

383
00:23:11,125 --> 00:23:12,916
أنت تعرف أين يحتفظون بالأشياء.

384
00:23:13,916 --> 00:23:17,499
<ط> أنت تعرف الرموز.
عندما يتم تخزينه. عندما لا تكون كذلك.</i>

385
00:23:17,500 --> 00:23:20,374
- حسنًا، اذهب.
<i>- أنت تعرف التحولات.</i>

386
00:23:20,375 --> 00:23:24,916
ربما يمكننا الحصول عليه بالنسبة لك
التعويض.

387
00:23:25,416 --> 00:23:27,540
دعنا نذهب إلى هناك مع أبناء عمومتي.

388
00:23:27,541 --> 00:23:31,457
- ما هي اللعنة هذا؟ من هم هؤلاء؟
- عائلة. افتح الباب.

389
00:23:31,458 --> 00:23:33,000
لقد سرقنا المزيد من الحشيش.

390
00:23:33,500 --> 00:23:35,332
<i>ليس كثيرًا.</i>

391
00:23:35,333 --> 00:23:38,874
<ط> ما يزيد قليلا عن خمسة آلاف
في الأسبوع الذي اختلسته.</i>

392
00:23:38,875 --> 00:23:42,625
قليلا، نعم؟
يحاول فيكتور بيعه لنا.

393
00:23:43,250 --> 00:23:44,915
<i>نحن نجني أموالًا حقيقية.</i>

394
00:23:44,916 --> 00:23:47,332
هذا كثير جدًا. لا… كفى.

395
00:23:47,333 --> 00:23:49,082
لا تحتاج... كريس!

396
00:23:49,083 --> 00:23:52,958
السماوات! وهذا أكثر بكثير مما اتفقنا عليه.
سيعرفون أنه أنا.

397
00:23:55,708 --> 00:23:58,625
- لن يعرفوا شيئا. اركب السيارة.
- كريس، إنه...

398
00:24:05,000 --> 00:24:05,875
اللعنة عليه!

399
00:24:06,583 --> 00:24:08,749
الأخبار الكبيرة

400
00:24:08,750 --> 00:24:13,541
هو أن الملك قبل أن يكون
عراب تاركوين.

401
00:24:14,583 --> 00:24:18,541
مع إيدي بالطبع
وأخت المربية هي العرابة.

402
00:24:20,125 --> 00:24:21,541
هل هذا جيد معك يا جيف؟

403
00:24:22,291 --> 00:24:26,874
- أعتقد أنني أستطيع العيش مع ذلك.
- لن نرى الكثير منه بعد المعمودية.

404
00:24:26,875 --> 00:24:29,415
مع كل الالتزامات التي تأتي معها

405
00:24:29,416 --> 00:24:32,791
يكون ملك إنجلترا،
المدافع عن الإيمان وكل ذلك.

406
00:24:33,458 --> 00:24:36,833
غودسون ملك إنجلترا. ًيبدو جيدا.

407
00:24:37,375 --> 00:24:39,125
ولكن ينبغي أن يكون لك.

408
00:24:42,583 --> 00:24:44,666
لا أحتاج إلى منصب احتفالي.

409
00:24:45,833 --> 00:24:47,208
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

410
00:24:48,541 --> 00:24:50,750
يمين؟

411
00:24:56,291 --> 00:24:57,333
تعال الى هنا.

412
00:25:36,333 --> 00:25:37,958
هدية لك يا فيكتور.

413
00:25:42,500 --> 00:25:44,957
هناك العديد من. قلت كان هناك الكثير.

414
00:25:44,958 --> 00:25:46,625
قلت ذلك إذن...

415
00:25:47,541 --> 00:25:48,624
هذا نيد.

416
00:25:48,625 --> 00:25:50,541
الذي أخبرتك عنه.

417
00:26:11,458 --> 00:26:13,125
أحضره إلى الداخل.

418
00:26:21,541 --> 00:26:23,916
هذا كثير من المنتجات التي يمكن سرقتها مرة واحدة.

419
00:26:24,916 --> 00:26:27,416
وتظن أنهم لن يلاحظوا ذلك

420
00:26:27,958 --> 00:26:30,165
عندما تكون عشرة براميل من الحشيش مفقودة؟

421
00:26:30,166 --> 00:26:31,832
هذا ما قلته.

422
00:26:31,833 --> 00:26:34,790
لا يمكنك سرقة 200 كيلو من بوبي جلاس.

423
00:26:34,791 --> 00:26:36,708
لقد كانوا يتصلون بي طوال اليوم.

424
00:26:38,208 --> 00:26:39,290
مكالمة فائتة

425
00:26:39,291 --> 00:26:40,582
بوبي جلاس، هاه؟

426
00:26:40,583 --> 00:26:42,416
لدينا فرصة هنا.

427
00:26:43,083 --> 00:26:46,666
عليك أن تخبرني بكل شيء تعرفه
حول تشغيل الزجاج.

428
00:26:47,666 --> 00:26:48,916
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

429
00:26:54,833 --> 00:26:57,583
أستطيع أن أفعل هذا.

430
00:27:01,708 --> 00:27:03,124
هل ستقابل جاك قريباً؟

431
00:27:03,125 --> 00:27:04,290
نعم ربما.

432
00:27:04,291 --> 00:27:07,165
لقد كنت أذبحه في صالة الألعاب الرياضية،
للحفاظ على لياقتك.

433
00:27:07,166 --> 00:27:08,374
لقد سمعت أنه قال.

434
00:27:08,375 --> 00:27:09,999
لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة،

435
00:27:10,000 --> 00:27:12,999
ولكن لا تخبره عن ذلك
عندما تراه.

436
00:27:13,000 --> 00:27:15,832
وبكلمة "هو" أفترض أنك تقصدنا؟

437
00:27:15,833 --> 00:27:19,166
لا أريد المبالغة،
ولكن ما زال الوقت مبكرا، أليس كذلك؟

438
00:27:19,791 --> 00:27:22,665
جاك يتحدث كثيرا
خاصة بعد الشرب.

439
00:27:22,666 --> 00:27:26,874
إذا أخبرته عنا
بحلول العشاء، سوف يعرف الجميع بالفعل.

440
00:27:26,875 --> 00:27:28,666
حسنًا، وأنت لا تريد ذلك؟

441
00:27:29,791 --> 00:27:33,625
- لا تجعل الأمر ليس كذلك.
- بالطبع. كل شيء جيد. لا مشكلة.

442
00:27:34,458 --> 00:27:39,624
ليس الأمر أنني أشعر بالخجل.
أنا فقط لا أريد أن يعرف والدي.

443
00:27:39,625 --> 00:27:43,540
- هل قال شيئا؟
- ليس بعد. أريد أن يبقى على هذا النحو.

444
00:27:43,541 --> 00:27:45,290
هل تعتقد أنه لن يوافق؟

445
00:27:45,291 --> 00:27:49,041
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. هذا ليس أنت.
إنه الفرع الذي اخترته.

446
00:27:49,625 --> 00:27:52,207
هل قال لك أن تبتعد عني؟

447
00:27:52,208 --> 00:27:55,415
- أنا لست 12 سنة، جو.
- ولكن عليك أن تفعل ما يقول.

448
00:27:55,416 --> 00:27:59,791
إنه أمر مفهوم. إنه ليس والدك فقط.
إنه رئيسك، أليس كذلك؟

449
00:28:03,458 --> 00:28:04,749
جيمي.

450
00:28:04,750 --> 00:28:06,791
يمين. أبقني على اطلاع.

451
00:28:07,458 --> 00:28:09,041
نعم.

452
00:28:10,291 --> 00:28:11,374
كم بقي؟

453
00:28:11,375 --> 00:28:13,875
نحن نقوم بالجرد. جيمي؟

454
00:28:15,791 --> 00:28:17,125
ستة.

455
00:28:18,083 --> 00:28:22,040
- ثم أربعة أو خمسة آخرين؟
- هل يمكننا أن نفترض أنه كان ريد نيد؟

456
00:28:22,041 --> 00:28:25,999
لا يجيب على الهاتف،
لكنه لم يكن وحده.

457
00:28:26,000 --> 00:28:28,540
كان هناك ستة. ثلاثة في كل شاحنة.

458
00:28:28,541 --> 00:28:30,125
وكانوا يسيرون بسرعة عالية.

459
00:28:30,625 --> 00:28:33,582
علينا استعادته
في أسرع وقت ممكن.

460
00:28:33,583 --> 00:28:36,749
لا يمكننا أن نكون ضعفاء.
هناك جريمة، ولا بد من عقوبة.

461
00:28:36,750 --> 00:28:38,749
- أين يعيش نيد؟
- لا أعرف.

462
00:28:38,750 --> 00:28:41,500
- لماذا لا نعرف؟
- لم يذكر ذلك قط.

463
00:28:42,000 --> 00:28:44,125
إنها مشكلة عدم وجود الموارد البشرية.

464
00:28:44,708 --> 00:28:46,875
التحدث مع الزملاء.
احصل لنا على عنوان.

465
00:28:47,375 --> 00:28:48,208
جيفري.

466
00:28:49,750 --> 00:28:51,500
قد يكون هناك تعقيد آخر.

467
00:28:52,000 --> 00:28:55,666
<i>جزء من العشب الذي تم أخذه
كان من منطقة التطوير.</i>

468
00:28:56,166 --> 00:28:59,874
المواد الحساسة
ليسوا مستعدين للسوق المفتوحة.

469
00:28:59,875 --> 00:29:01,000
مثل؟

470
00:29:01,625 --> 00:29:04,875
معقدة نفسيا.

471
00:29:05,500 --> 00:29:06,500
أي؟

472
00:29:07,208 --> 00:29:11,082
النتائج الأولى المقترحة
مشاعر فريدة من النشوة.

473
00:29:11,083 --> 00:29:13,999
<ط> كنا نظن أننا فعلنا ذلك.
لقد كانت سوقًا جديدة.</i>

474
00:29:14,000 --> 00:29:18,540
<i>كان العملاء الأوائل مبتهجين.
السوق والمال ولعبة جديدة.</i>

475
00:29:18,541 --> 00:29:20,457
<i>- لكن…</i>
- ولكن ماذا يا جيمي؟

476
00:29:20,458 --> 00:29:23,040
ثم تعرضنا لحادث مؤسف.

477
00:29:23,041 --> 00:29:26,624
طيب ماذا تفعل بالناس؟
هذه المادة المسروقة؟

478
00:29:26,625 --> 00:29:27,915
هذه ليست أشياء جيدة.

479
00:29:27,916 --> 00:29:30,665
<i>في الواقع، أيها الرئيس، هناك أشياء سيئة.</i>

480
00:29:30,666 --> 00:29:32,540
<i>أشياء سيئة حقًا.</i>

481
00:29:32,541 --> 00:29:35,790
<i>أولاً، تكون الرغوة في الفم
مثل قرد البابون الغاضب.</i>

482
00:29:35,791 --> 00:29:37,707
<i>ثم تبدأ الرؤى.</i>

483
00:29:37,708 --> 00:29:39,416
<i>تنانين تنفث النار.</i>

484
00:29:40,083 --> 00:29:42,624
<i>الخفافيش ذات الأسنان السيفية الشيطانية.</i>

485
00:29:42,625 --> 00:29:44,958
<i>كبار السن من الرجال الذين يمارسون الجنس الفموي لاثنين من الحمير...</i>

486
00:29:45,958 --> 00:29:47,874
<i>نفس الوقود الكابوس.</i>

487
00:29:47,875 --> 00:29:49,208
لماذا حدث هذا؟

488
00:29:49,791 --> 00:29:51,415
لأننا نخلط الأشياء

489
00:29:51,416 --> 00:29:53,957
يمين. ماذا عن الآخرين يا جيمي؟

490
00:29:53,958 --> 00:29:57,415
المدخن الثاني أصيب بالجنون حقاً.

491
00:29:57,416 --> 00:30:00,582
كان يعتقد أنه رأى الملك السحلية
في كيس من البازلاء المجمدة.

492
00:30:00,583 --> 00:30:04,332
وطارده حارس الأمن
وهاجم الملك السحلية.

493
00:30:04,333 --> 00:30:05,999
<i>يقوم حارس الأمن بإيقاف تشغيله.</i>

494
00:30:06,000 --> 00:30:09,165
<i>يريد ملك السحلية إيقاظك
بجرعة سحرية</i>

495
00:30:09,166 --> 00:30:11,957
<ط>أنه أخذ من الحلمه
لإله الفيل ذو الثمانية رؤوس.</i>

496
00:30:11,958 --> 00:30:14,415
<i>حاولت لبس الرجل الطيب.</i>

497
00:30:14,416 --> 00:30:17,875
وانتهى به الأمر في المستشفى
مع البيض المخفوق بدلا من العقول.

498
00:30:18,375 --> 00:30:20,375
وآخر واحد،

499
00:30:20,875 --> 00:30:22,874
نعم، كان هذا هو الأكثر جنونا.

500
00:30:22,875 --> 00:30:25,290
أخبر صديقته أنها طائرة F16.

501
00:30:25,291 --> 00:30:28,749
<ط> أقلعت من حاملة طائرات
لمهاجمة العالم السفلي،</i>

502
00:30:28,750 --> 00:30:30,875
<i>حيث يمكنه القضاء على العفاريت</i> والعفاريت.

503
00:30:31,916 --> 00:30:35,208
<i>مات الرجل المسكين نتيجة الاصطدام.</i>

504
00:30:37,541 --> 00:30:39,290
ماذا أضفت بالضبط؟

505
00:30:39,291 --> 00:30:43,665
بدأنا بالتجربة
مع DMT الاصطناعية.

506
00:30:43,666 --> 00:30:45,082
ما اللعنة، جيمي؟

507
00:30:45,083 --> 00:30:47,165
نحن نبيع مرخي نهاية اليوم،

508
00:30:47,166 --> 00:30:51,374
ليس شيئًا يأخذك إلى الكون المتعدد
أو إلى منطقة ما بين المجرات.

509
00:30:51,375 --> 00:30:54,457
ربما القليل من التنظيم
لا تكن سيئا.

510
00:30:54,458 --> 00:30:56,500
حسنا، جيمي، شكرا.

511
00:30:57,000 --> 00:30:58,083
لقد تم فصلك.

512
00:30:58,583 --> 00:31:01,000
شكرا لك يا صاحب السمو. رئيس.

513
00:31:02,916 --> 00:31:05,915
إنه شيء واحد أن تبدو ضعيفًا
في مواجهة المنافسة،

514
00:31:05,916 --> 00:31:09,666
ولكن هذا شيء آخر يجب أن يبدأه الناس
يموت مثل هذا.

515
00:31:10,666 --> 00:31:15,915
وعندما يحدث هذا فإن السلطات
وسائل الإعلام، يتم جذب انتباه الرأي العام.

516
00:31:15,916 --> 00:31:17,499
فكر في العناوين الرئيسية.

517
00:31:17,500 --> 00:31:20,582
"مدمن الطيران مشوه
يخنق ضابط شرطة بجنون العظمة

518
00:31:20,583 --> 00:31:22,541
بواحدة من الخمس ثمرات في اليوم."

519
00:31:23,958 --> 00:31:25,208
علينا أن نجد نيد.

520
00:31:32,666 --> 00:31:34,582
لن أقول أنها صحية، أليس كذلك؟

521
00:31:34,583 --> 00:31:36,665
أعتقد أنه ساحر للغاية.

522
00:31:36,666 --> 00:31:39,707
أعتقد أنه كان علينا أن نعطيه له
المزيد من التغيير.

523
00:31:39,708 --> 00:31:41,165
لحالة هذا الخنزير.

524
00:31:41,166 --> 00:31:43,665
لم أفكر فيك كليبرالي عاطفي.

525
00:31:43,666 --> 00:31:45,665
أعلم أنك أردت أن تأخذه إلى الغابة،

526
00:31:45,666 --> 00:31:46,749
ولكن في الواقع،

527
00:31:46,750 --> 00:31:50,207
لا يمكنك الحصول على عمل تجاري
إذا قتلت أولئك الذين يريدون المغادرة.

528
00:31:50,208 --> 00:31:53,208
لم أكن أرغب في قتل جميع الموظفين.

529
00:31:53,875 --> 00:31:54,957
فقط هو.

530
00:31:54,958 --> 00:31:58,415
- لم نتخيل أن هذا سيحدث.
- وهو المحرض.

531
00:31:58,416 --> 00:32:01,207
لقد كانت مسألة وقت
حتى يسبب لنا مشاكل.

532
00:32:01,208 --> 00:32:03,790
ما يثير القلق هو أن هذه الحشائش صعبة

533
00:32:03,791 --> 00:32:06,790
الإضرار بموافقة القانون
في البرلمان.

534
00:32:06,791 --> 00:32:10,249
نعم، سأكون أحمق إذا لم أكن كذلك.
لدي الكثير على المحك.

535
00:32:10,250 --> 00:32:12,707
سأفعل كل ما بوسعي للموافقة عليه.

536
00:32:12,708 --> 00:32:15,541
لقد فر ريد نيد بالفعل. لكنني وجدت شيئا.

537
00:32:16,583 --> 00:32:19,874
لقد كان يسرق لبعض الوقت الآن،
ولكن ليس على هذا النطاق.

538
00:32:19,875 --> 00:32:21,999
هل هناك أي أدلة حول مكان وجوده؟

539
00:32:22,000 --> 00:32:25,499
لا، لدي بعض الرسائل من الطبيب
إلى الحجرة.

540
00:32:25,500 --> 00:32:27,958
شيء عن العلاج الإجباري في المستشفى؟

541
00:32:28,583 --> 00:32:29,957
يجب أن يكون راندال.

542
00:32:29,958 --> 00:32:31,582
ماذا لو تحدثنا معه؟

543
00:32:31,583 --> 00:32:34,790
وقد تكون محادثة من طرف واحد،
عزيزي.

544
00:32:34,791 --> 00:32:37,082
هناك رجل يريد التحدث معك يا رئيس.

545
00:32:37,083 --> 00:32:40,166
اتصل من هاتف ريد نيد الخلوي.
لكنه ليس ريد نيد.

546
00:32:45,375 --> 00:32:46,874
من يتكلم؟

547
00:32:46,875 --> 00:32:48,415
<i>لا يهم من أنا.</i>

548
00:32:48,416 --> 00:32:52,665
<ط> ما يهم هو أنني أستطيع المساعدة
لاستعادة المنتج الذي فقدته.</i>

549
00:32:52,666 --> 00:32:55,124
لم يضيع. لقد تم تحويله.

550
00:32:55,125 --> 00:32:57,833
أنت بالتأكيد لا تريد
دع هذا يكون علنا.

551
00:32:58,333 --> 00:33:01,415
إذا كانوا يعتقدون أنهم يستطيعون السرقة
إلى مؤسستك،

552
00:33:01,416 --> 00:33:02,915
سمعتك تعاني.

553
00:33:02,916 --> 00:33:06,790
البضاعة التي في حوزتك
هي مادة خطيرة.

554
00:33:06,791 --> 00:33:09,415
- نريد استعادته.
<i>- لا يهمني ما هو.</i>

555
00:33:09,416 --> 00:33:13,750
أريد فقط أن أجعل الأمر أسهل
ليتم إعادتها إليك.

556
00:33:14,333 --> 00:33:15,915
ما هو اقتراحك؟

557
00:33:15,916 --> 00:33:18,790
<ط> من فعل هذا
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.</i>

558
00:33:18,791 --> 00:33:20,750
أستطيع أن أضمن أنك لن تكرر ذلك.

559
00:33:21,291 --> 00:33:23,332
لكن لتعيد أعشابك،

560
00:33:23,333 --> 00:33:26,374
أود أن نجلس
وكنا نتحدث.

561
00:33:26,375 --> 00:33:28,790
قم بإرجاع المنتج ثم سنتحدث.

562
00:33:28,791 --> 00:33:32,791
من المهم أن نتحدث أولاً.
سأرسل لك الوقت والعنوان.

563
00:33:36,833 --> 00:33:38,500
علينا أن نذهب إلى الاجتماع.

564
00:33:39,083 --> 00:33:40,415
إنه فخ.

565
00:33:40,416 --> 00:33:45,582
أي فرص هذا الشخص
شخص غامض يريد المناقشة، إنها خدعة.

566
00:33:45,583 --> 00:33:46,790
مما لا شك فيه.

567
00:33:46,791 --> 00:33:49,249
لكن مع المخاطرة بالتكرار

568
00:33:49,250 --> 00:33:52,207
أن الكثير من العشب سيكون
مشكلة كبيرة.

569
00:33:52,208 --> 00:33:54,665
إذا سرقناها، فإننا نخاطر بالحرب.

570
00:33:54,666 --> 00:33:57,707
اجتمعنا وناقشنا هذه القضية
طريقنا.

571
00:33:57,708 --> 00:34:01,874
أعتقد أننا يجب أن نعلم الأب
قبل أن يكون هناك ارتباك.

572
00:34:01,875 --> 00:34:04,457
على أمل أن تعطينا
رؤية رائعة

573
00:34:04,458 --> 00:34:06,457
أنك لم تتمكن من إعطائنا بعد؟

574
00:34:06,458 --> 00:34:10,250
لا، لأنه، شئنا أم أبينا،
لا يزال هو الرئيس.

575
00:34:13,083 --> 00:34:15,707
اسمحوا لي أن أتحدث من الآن فصاعدا،
هل أنت بخير؟

576
00:34:15,708 --> 00:34:19,415
هذا مهم. أنت بحاجة إلى هذا،
أنا في حاجة إليها، ونحن على حد سواء في حاجة إليها.

577
00:34:19,416 --> 00:34:21,166
ولكن ماذا سيحدث؟

578
00:34:22,833 --> 00:34:24,957
كن محترفًا. ملء هذا القرف.

579
00:34:24,958 --> 00:34:26,375
دعونا نملأها، بطبيعة الحال.

580
00:34:28,958 --> 00:34:30,083
برغي هذا!

581
00:34:34,166 --> 00:34:37,000
أنت لا تكسب المال
سرقة بوبي جلاس.

582
00:34:37,500 --> 00:34:40,624
وبدلا من ذلك، فإنه يجعل منه عدوا.

583
00:34:40,625 --> 00:34:44,833
إذا جعلت بوبي جلاس صديقك،
إذا كان يحترمك

584
00:34:45,375 --> 00:34:47,000
وأنت تعمل بها

585
00:34:47,875 --> 00:34:50,625
هذه هي الطريقة التي تكسب بها المال
مع بوبي جلاس.

586
00:34:54,041 --> 00:34:57,540
لو قالوا لي هذا من قبل
لن تكون هناك مشكلة،

587
00:34:57,541 --> 00:35:00,000
لأنني كنت سأوقفه.

588
00:35:01,208 --> 00:35:03,499
الآن هناك الكثير من المشاكل

589
00:35:03,500 --> 00:35:07,249
وفي كل واحد منهم،
كنت سأقول لا.

590
00:35:07,250 --> 00:35:10,499
بدأوا في تحريك التروس كثيرًا

591
00:35:10,500 --> 00:35:13,791
أن هناك أشخاص يقتلون
الموظفين العموميين.

592
00:35:15,166 --> 00:35:16,249
لا.

593
00:35:16,250 --> 00:35:19,915
بدأوا في المغادرة
العمال يغادرون العملية

594
00:35:19,916 --> 00:35:23,124
حتى يتمكنوا من العودة وسرقتنا.

595
00:35:23,125 --> 00:35:24,166
لا.

596
00:35:24,666 --> 00:35:29,666
يبدأون في قبول الجلوس
مع الناس الذين سرقونا.

597
00:35:31,083 --> 00:35:33,375
لا.

598
00:35:34,041 --> 00:35:36,707
لا، اللعنة!

599
00:35:36,708 --> 00:35:38,291
سوف يفعلون ما يلي.

600
00:35:38,958 --> 00:35:40,041
لا شئ.

601
00:35:40,541 --> 00:35:41,999
سوف أتعامل مع الأمر.

602
00:35:42,000 --> 00:35:44,999
لا، لا يمكننا أن نفعل شيئا.

603
00:35:45,000 --> 00:35:48,040
علينا تحديد موقع المنتج
وإخراجه من السوق.

604
00:35:48,041 --> 00:35:49,582
- سأتولى الأمر.
- لا.

605
00:35:49,583 --> 00:35:53,624
إذا ربطتنا الشرطة بالأعشاب الضارة،
وستكون العواقب كارثية.

606
00:35:53,625 --> 00:35:56,875
الأمر الذي سيكون كارثيا

607
00:35:57,666 --> 00:35:59,874
كان الجلوس مع هؤلاء الناس،

608
00:35:59,875 --> 00:36:04,249
لأنه يجعلنا نبدو ضعفاء
وهذا غير مقبول.

609
00:36:04,250 --> 00:36:08,165
بمجرد أن يبدأوا في بيع المنتج،
وجدناهم.

610
00:36:08,166 --> 00:36:11,957
لدينا جنود في الشوارع
من كل مدن هذا البلد.

611
00:36:11,958 --> 00:36:15,750
وبمجرد أن يكتشفوا شيئًا، سيخبروننا بذلك.

612
00:36:16,833 --> 00:36:22,750
في الواقع، إذا استمعت بعناية،
قد يكونون قادرين على سماعهم الآن.

613
00:36:23,750 --> 00:36:25,375
هل تستطيع السماع؟

614
00:36:28,625 --> 00:36:30,625
هل يمكنك سماعهم؟

615
00:36:32,208 --> 00:36:33,666
لا يا بوبي.

616
00:36:35,625 --> 00:36:37,958
إنه صوت طبول الغابة يا إيدي.

617
00:36:39,041 --> 00:36:40,375
هذا صحيح، جاكي.

618
00:36:41,583 --> 00:36:44,541
إنه صوت طبول الغابة.

619
00:36:45,583 --> 00:36:49,750
و بمجرد وصول الرسالة
نتقدم ونقتل الجميع.

620
00:36:50,666 --> 00:36:51,624
تم الحل.

621
00:36:51,625 --> 00:36:54,415
لا، لن ننتظر كل هذا الوقت.

622
00:36:54,416 --> 00:36:55,707
ما هو الاندفاع؟

623
00:36:55,708 --> 00:36:56,916
في عجلة من امرنا؟

624
00:36:59,458 --> 00:37:03,124
بوبي، كما قلت عدة مرات،

625
00:37:03,125 --> 00:37:08,290
ومفتاح نجاحنا هو طول العمر،
القدرة على المرور دون أن يلاحظها أحد.

626
00:37:08,291 --> 00:37:12,165
إذا بدأ الناس في قتل بعضهم البعض
و مجنون في الشارع

627
00:37:12,166 --> 00:37:14,374
الشرطة والصحافة سوف يحبون ذلك.

628
00:37:14,375 --> 00:37:18,790
- لا تحدثني عن طول العمر.
- لكنه على حق يا أبي.

629
00:37:18,791 --> 00:37:20,332
إنه أمر سيء للأعمال.

630
00:37:20,333 --> 00:37:22,457
إنهم عالقون في المنظر الجزئي،

631
00:37:22,458 --> 00:37:26,082
لكنهم لا يملكون
وجهة النظر الكلية لكل هذا.

632
00:37:26,083 --> 00:37:28,750
هذا هو المكان الذي يأتي فيه طول العمر الحقيقي.

633
00:37:30,208 --> 00:37:34,708
من وجهة نظري هذه المشكلة
يمكن أن يكون ميزة بالنسبة لنا.

634
00:37:35,375 --> 00:37:38,082
حفنة من الرجال بالجنون

635
00:37:38,083 --> 00:37:43,916
بسبب الذهان
الناجم عن الماريجوانا

636
00:37:45,333 --> 00:37:46,791
في اليوم السابق

637
00:37:47,416 --> 00:37:50,833
من التصويت على إلغاء التجريم هو …

638
00:37:52,333 --> 00:37:54,833
يمكن أن تكون الدفعة الأخيرة
التي نحتاجها.

639
00:37:59,541 --> 00:38:01,540
جاك، انشر الكلمة.

640
00:38:01,541 --> 00:38:04,000
أي شخص يحاول بيع المنتجات بالكمية.

641
00:38:04,708 --> 00:38:07,415
- إنها الآن.
- دعنا نذهب إلى الاجتماع، سوزان.

642
00:38:07,416 --> 00:38:10,040
لا يمكننا أن نعصي النظام الأبوي.

643
00:38:10,041 --> 00:38:11,749
هذا بالضبط ما سنفعله.

644
00:38:11,750 --> 00:38:16,457
كما أنني لم أعد أشعر بالرغبة في الذهاب إلى حمامات البخار.
حديث السجن عن طبول الغابة.

645
00:38:16,458 --> 00:38:18,625
إنه مثل العمل مع Mad King George.

646
00:38:19,208 --> 00:38:21,290
لا تنتقد عهد جورج الثالث.

647
00:38:21,291 --> 00:38:24,249
صنع قصر باكنغهام
وقواعد لعبة الكريكيت.

648
00:38:24,250 --> 00:38:27,582
لأن المستشار تدخل
واتخذ القرارات.

649
00:38:27,583 --> 00:38:31,291
- معه خسرنا أمريكا.
- يمكننا استعادته إذا أردت.

650
00:38:31,875 --> 00:38:33,874
كيف يمكننا تحديد موقع المنتج؟

651
00:38:33,875 --> 00:38:36,749
فرض أنفسنا بدقة.

652
00:38:36,750 --> 00:38:39,290
عندما تقول "نفرض أنفسنا بدقة"...

653
00:38:39,291 --> 00:38:43,125
نعم، لدي زميل
الذي أعتقد أنه مثالي لهذه المناسبة.

654
00:38:48,500 --> 00:38:52,041
هل تفوت من أي وقت مضى
من حياتك القديمة كجندي؟

655
00:38:54,083 --> 00:38:57,708
هناك شيء مغر جدا
في سلسلة القيادة.

656
00:38:58,375 --> 00:39:04,166
ولكن عندما نبدأ في تحمل المسؤولية
بسبب تصرفاتنا يصعب الرجوع إلى الوراء.

657
00:39:05,125 --> 00:39:08,625
لقد اكتشفت معنى مزدوجًا كامنًا هناك،
تحت السطح؟

658
00:39:09,666 --> 00:39:12,583
قد يكون هناك شيء كامن
إذا أردت، سوزان.

659
00:39:54,041 --> 00:39:55,875
شكرا لموافقتك على اللقاء.

660
00:39:56,625 --> 00:39:58,124
أعلم أنهم أناس جادون

661
00:39:58,125 --> 00:40:01,375
وأريد حل هذا الوضع
بما يرضيك.

662
00:40:01,958 --> 00:40:04,540
قبل أن نتمكن من إجراء أي محادثة،

663
00:40:04,541 --> 00:40:06,958
عليك أن تعيد لنا أعشابنا.

664
00:40:09,500 --> 00:40:11,540
يبدو أن لديهم مشكلة في العمل.

665
00:40:11,541 --> 00:40:16,458
لقد استفدت من هذه الفرصة
لحل هذه المشكلة بالنسبة لك.

666
00:40:18,916 --> 00:40:21,625
إنهم يواجهون صعوبات
العثور على الناس الطيبين.

667
00:40:23,291 --> 00:40:25,374
أريد أن أعرض خدماتي

668
00:40:25,375 --> 00:40:28,500
أن يكون لديك فريق
موظفين أكثر كفاءة

669
00:40:29,208 --> 00:40:33,375
والذي يمكنني أن أضمنه،
لن يكون لدي الجرأة على السرقة منك.

670
00:40:35,750 --> 00:40:40,000
لن يكون هناك اتفاق هنا، فيكتور.

671
00:40:40,500 --> 00:40:41,666
لقد انتهينا.

672
00:40:43,708 --> 00:40:46,458
يبدو أنك تبالغ في تقدير قوة موقفك.

673
00:40:47,458 --> 00:40:51,624
بوبي جلاس رجل مهم،
لكنه كان بعيدا لفترة طويلة.

674
00:40:51,625 --> 00:40:55,125
لدي بعض الشركاء الألبان
الذين هم معه في الداخل

675
00:40:56,041 --> 00:40:59,250
ويقولون أنه مجنون بعض الشيء.

676
00:41:00,125 --> 00:41:02,416
ليس مجنونا مثل كلب مسعور.

677
00:41:03,083 --> 00:41:05,625
الكلمة المستخدمة لهذا في الألبانية هي <i>tërbuar،</i>

678
00:41:06,250 --> 00:41:09,041
والتي تعني غاضبة

679
00:41:10,458 --> 00:41:11,625
خطير,

680
00:41:12,791 --> 00:41:13,791
برية.

681
00:41:15,250 --> 00:41:17,291
الكلمة التي يستخدمونها له،

682
00:41:18,500 --> 00:41:19,540
<i>جميندور،</i>

683
00:41:19,541 --> 00:41:23,333
يعني مجنون مثل شخص مجنون.

684
00:41:24,291 --> 00:41:25,750
واحد مجنون.

685
00:41:26,958 --> 00:41:31,791
لا أحد يخاف من الرجل <i>çmendur.</i>
يعطونه عملات معدنية من جيوبهم.

686
00:41:33,791 --> 00:41:35,333
ربما قطعة خبز.

687
00:41:38,041 --> 00:41:39,500
أنت بحاجة لنا.

688
00:41:40,791 --> 00:41:43,083
حسنًا، لسوء الحظ،

689
00:41:43,750 --> 00:41:44,916
نحن نختلف.

690
00:41:55,958 --> 00:41:58,208
<i>النقطة التالية لك.</i>

691
00:41:59,666 --> 00:42:03,332
ولن يتردد
لإحداث ثقب في دماغه

692
00:42:03,333 --> 00:42:04,833
إذا أعطيتك الإشارة.

693
00:42:05,333 --> 00:42:08,124
ويبدو أن الخلط
الرجل بالرمز.

694
00:42:08,125 --> 00:42:10,749
بوبي جلاس، الرجل، هو من لحم ودم،

695
00:42:10,750 --> 00:42:13,291
عرضة للأهواء
من الطبيعة البشرية.

696
00:42:15,000 --> 00:42:16,333
ولكن وراء ذلك،

697
00:42:16,916 --> 00:42:18,500
هناك جيش.

698
00:42:19,166 --> 00:42:22,540
العديد من الجنود
لم يعرفوه قط ولن يعرفوه،

699
00:42:22,541 --> 00:42:27,000
ولكن إخلاصك له
نحو ما يمثله، هو مطلق.

700
00:42:28,041 --> 00:42:32,333
لذلك سوف تعيد لنا الحشيش،
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الأمر مثلهم،

701
00:42:32,833 --> 00:42:34,083
على الأرض.

702
00:42:59,750 --> 00:43:01,040
عمل جيد، آندي.

703
00:43:01,041 --> 00:43:03,415
يا لها من مهارة مثيرة للإعجاب في ذلك.

704
00:43:03,416 --> 00:43:04,749
شكرًا.

705
00:43:04,750 --> 00:43:05,874
سأتصل بك.

706
00:43:05,875 --> 00:43:07,500
أنت تعرف أين أعيش.

707
00:43:12,791 --> 00:43:16,832
جميع حراس الملكة دراغون السابقين
هل لديهم نفس الموقف؟

708
00:43:16,833 --> 00:43:19,625
إنها علامة على ذلك
رقيب حفر جيد.

709
00:43:20,125 --> 00:43:21,416
غالي؟

710
00:43:21,916 --> 00:43:24,415
لدي منزل مانور من القرن السابع عشر

711
00:43:24,416 --> 00:43:26,999
<i>التي اشتريتها وأحتاج إلى وصي.</i>

712
00:43:27,000 --> 00:43:29,457
كان آندي بحاجة إلى المنزل والتوجيه،

713
00:43:29,458 --> 00:43:31,124
لذلك، نحن جميعا نفوز.

714
00:43:31,125 --> 00:43:34,583
- ومن المفيد أن يكون حوله.
- أنت لا تعرف أبدا ما إذا كان سيكون من الضروري.

715
00:43:47,208 --> 00:43:50,208
أنظر إليك!

716
00:43:50,791 --> 00:43:53,082
تبدو جميلاً يا عزيزتي.

717
00:43:53,083 --> 00:43:54,875
شكرا لك، أنت أيضا.

718
00:43:55,666 --> 00:43:59,166
أمي، إنه رائع.

719
00:44:02,250 --> 00:44:06,415
أنت حقا سيد
في الفن الخفي لتنسيق الأزهار.

720
00:44:06,416 --> 00:44:10,750
لا، لقد أضفت للتو
بعض الأشياء من الحديقة.

721
00:44:11,666 --> 00:44:16,208
هناك شيء أردت أن أقدمه لك
قبل الحفل.

722
00:44:16,791 --> 00:44:17,958
ليس كثيرا.

723
00:44:20,625 --> 00:44:21,916
إنها من أجل تاركوين.

724
00:44:22,791 --> 00:44:24,790
<i>أردت أن أقدمها لك بالأمس، لكنك تعلم</i>

725
00:44:24,791 --> 00:44:28,375
لأننا مشغولون جدًا بتحضير كل شيء.

726
00:44:31,500 --> 00:44:33,749
فعل جيف هذا من أجل Tarquin.

727
00:44:33,750 --> 00:44:35,874
لم أكن أريد أن أصنع صفقة كبيرة منه.

728
00:44:35,875 --> 00:44:39,249
لقد نحتها من قطعة من الجوز
الذي كان لي لسنوات.

729
00:44:39,250 --> 00:44:42,707
أعطتني شارلوت
عندما كان عمري حوالي ست سنوات.

730
00:44:42,708 --> 00:44:44,374
وجدته في الغابة.

731
00:44:44,375 --> 00:44:46,915
اعتقدت أنني يجب أن أعطيها لها الآن بدلاً من ...

732
00:44:46,916 --> 00:44:48,915
في اليوم.

733
00:44:48,916 --> 00:44:51,791
اعتقدت أنك يجب أن تراه قبل الحفل.

734
00:44:58,958 --> 00:45:01,249
عزيزتي... ماذا حدث؟

735
00:45:01,250 --> 00:45:02,583
ما هي المشكلة؟

736
00:45:05,125 --> 00:45:07,000
نحن يا أمي.

737
00:45:08,416 --> 00:45:10,000
نحن. أعني…

738
00:45:11,333 --> 00:45:12,875
- عسل...
- لا، أنا...

739
00:45:13,375 --> 00:45:14,375
لا.

740
00:45:17,333 --> 00:45:19,041
<i>- مربية…
- نعم يا عزيزي؟</i>

741
00:45:19,541 --> 00:45:20,708
هل تحبني؟

742
00:45:22,125 --> 00:45:25,249
بالطبع أفعل ذلك من كل قلبي.
هل هناك خطأ ما؟

743
00:45:25,250 --> 00:45:26,666
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟

744
00:45:27,250 --> 00:45:28,083
نعم.

745
00:45:29,166 --> 00:45:30,166
أي شئ.

746
00:45:30,666 --> 00:45:33,000
هل تعتقد أننا يجب أن نبدأ بدونها؟

747
00:45:33,791 --> 00:45:37,333
عزيزتي، إنه ملك إنجلترا. ومن المتوقع.

748
00:45:38,666 --> 00:45:41,582
مستعد. سوف تكون المربية قادرة على إخبارنا
ماذا يحدث.

749
00:45:41,583 --> 00:45:45,000
مربية، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

750
00:45:45,500 --> 00:45:47,416
لقد تحدثت إلى صاحب الجلالة.

751
00:45:48,166 --> 00:45:50,416
بعد كل شيء، لن تتمكن من الحضور إلى الحفل.

752
00:45:51,000 --> 00:45:52,957
ولكن تقديم الأعذار

753
00:45:52,958 --> 00:45:55,791
ويأمل أن يلتقي بالطفل Tarquin قريبًا.

754
00:45:56,291 --> 00:45:58,749
على الرغم من أنه لم يعد الأب الروحي.

755
00:45:58,750 --> 00:46:02,040
حسناً، هل تعتقد،
نظراً للظروف،

756
00:46:02,041 --> 00:46:05,790
ربما فكرة شارلوت الأصلية

757
00:46:05,791 --> 00:46:08,708
قد يكون على استعداد
لتحمل المسؤولية؟

758
00:46:10,625 --> 00:46:12,833
السماوات! أعني،

759
00:46:13,458 --> 00:46:15,625
يمكنني على الأقل أن أسألك.

760
00:46:24,250 --> 00:46:25,625
كل شيء على ما يرام؟

761
00:46:27,000 --> 00:46:28,708
هل توافق على أن تكون الأب الروحي لـ Tarquin؟

762
00:46:29,875 --> 00:46:34,374
سنكون سعداء للغاية
إذا قبلت.

763
00:46:34,375 --> 00:46:35,750
والمربية أيضا.

764
00:46:38,166 --> 00:46:39,291
لو سمحت.

765
00:46:42,333 --> 00:46:48,875
إن إتباع المسيح هو الموت عن الخطية
وتولد معه في حياة جديدة.

766
00:46:50,000 --> 00:46:53,125
لذلك أنا أسأل،
هل تتوب من ذنوبك؟

767
00:46:54,083 --> 00:46:57,165
- أتوب من ذنوبي.
- أتوب من ذنوبي.

768
00:46:57,166 --> 00:46:59,082
أتوب من الذنوب.

769
00:46:59,083 --> 00:47:01,041
هل تنكر الشيطان؟

770
00:47:01,541 --> 00:47:03,041
أنا أنكر الشيطان.

771
00:47:04,250 --> 00:47:07,124
- أنا أنكر الشيطان.
- حظا سعيدا في ذلك.

772
00:47:07,125 --> 00:47:09,040
باسمه أدعيك

773
00:47:09,041 --> 00:47:11,125
إلى يسوع المسيح مخلصنا.

774
00:47:11,958 --> 00:47:13,166
بالعلامة

775
00:47:13,666 --> 00:47:15,416
من الصليب.

776
00:47:17,333 --> 00:47:20,208
أدعو الآباء والعرابين
أن تفعل الشيء نفسه.

777
00:47:35,416 --> 00:47:38,457
آسف للتأخير.
لقد كنت عالقا يوم الخميس.

778
00:47:38,458 --> 00:47:40,707
هل الموظفون سعداء ومتفاعلون؟

779
00:47:40,708 --> 00:47:45,040
سعيد بما فيه الكفاية الآن
تم القضاء على الاضطرابات الاشتراكية.

780
00:47:45,041 --> 00:47:47,332
والمنتج؟ هل تمكنت من استعادته؟

781
00:47:47,333 --> 00:47:49,124
جلبت البطانية البراميل.

782
00:47:49,125 --> 00:47:50,957
<i>يبلغ عمقها 2 متر</i>

783
00:47:50,958 --> 00:47:53,290
<i>حيث لا يمكنهم تدمير المزيد من العقول.</i>

784
00:47:53,291 --> 00:47:56,790
وبما أنك كنت ضد والدك مرة واحدة،

785
00:47:56,791 --> 00:47:59,749
سيكون من الصواب أن نفترض
أنك سوف تنضم لي في القانون؟

786
00:47:59,750 --> 00:48:01,832
لماذا تعتقد أنني لم أتحرك؟

787
00:48:01,833 --> 00:48:04,290
من باب الرغبة في إنقاذ حياة الأبرياء؟

788
00:48:04,291 --> 00:48:07,291
لن أجرؤ حتى على اقتراح خلاف ذلك.

789
00:48:07,833 --> 00:48:09,957
أعتقد أنني أعرفك جيدًا بالفعل.

790
00:48:09,958 --> 00:48:12,625
لدي شعور بأنك قد اتخذت قرارك بالفعل.

791
00:48:13,708 --> 00:48:15,125
هل أنا بهذا الوضوح؟

792
00:48:15,625 --> 00:48:18,999
أنت أشياء كثيرة، سوزان.
واضح ليس واحدا منهم.

793
00:48:19,000 --> 00:48:21,332
لا يمكن قول الشيء نفسه عن والدك.

794
00:48:21,333 --> 00:48:24,082
أعلم أنك تفكر
أن والدي مجنون، لكنه ليس كذلك.

795
00:48:24,083 --> 00:48:26,499
ربما غريب الأطوار قليلاً، وغير مرن

796
00:48:26,500 --> 00:48:29,874
ولم أفهم دائمًا
أنه في بعض الأحيان يخطئ،

797
00:48:29,875 --> 00:48:30,916
لكنها ليست مجنونة.

798
00:48:31,458 --> 00:48:33,916
ومع ذلك، سوف تكون كذلك إذا اكتشفت ذلك.

799
00:48:34,708 --> 00:48:37,457
أولا، سوف تكتشف
أن القانون تمت الموافقة عليه

800
00:48:37,458 --> 00:48:39,582
وسيكون الوقت قد فات لإيقافه.

801
00:48:39,583 --> 00:48:42,624
وبعدها نجلس معه
لديك محادثة

802
00:48:42,625 --> 00:48:45,000
وأخبره كم من المال سيجني.

803
00:48:46,875 --> 00:48:48,374
جيد جدًا يا كابتن.

804
00:48:48,375 --> 00:48:51,832
إذا أردنا اختطاف الديمقراطية
باسم الربح الطيب

805
00:48:51,833 --> 00:48:54,958
يجب أن نبدأ في جمع الأزواج معًا.
- حسنا، ينبغي لنا.

806
00:50:18,541 --> 00:50:23,541
ترجمة: آنا صوفيا بينتو

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

